Gargoyles - Il risveglio degli eroi

Scozia, anno 994

Dopo aver trovato in vita solo tre dei loro compagni più giovani, Golia e il suo mentore hanno intenzione di vendicarsi del capitano della guardia del castello che li ha traditi. Credendo che la principessa Catherine sia stata uccisa durante l'attacco dei Vichinghi, il Magus maledice i Gargoyles al sonno eterno della pietra fino a quando il castello non si ergerà al di sopra delle nuvole. Mille anni dopo, nel 1994 a Manhattan, l'industriale David Xanatos acquista le rovine del castello in Scozia e lo edifica sul tetto del suo grattacielo

Il detective della polizia di New York Elisa Maza inizia ad indagare su un raid avvenuto nello strano castello medievale edificato da Xanatos sul suo grattacielo; scopre così l'esistenza dei Gargoyles e fa amicizia con Golia. Elisa chiama il mentore di Golia Hudson (come il fiume Hudson a New York), poichè crede che anche i Gargoyles debbano avere un nome. Xanatos informa Golia che tre importanti dischi del suo computer erano stati rubati durante il raid nel castello da una misteriosa organizzazione sua rivale, e chiede aiuto per recuperarli. Durante la notte, a Central Park, Elisa e Golia vengono aggrediti dagli stessi uomini che avevano attaccato il castello...

Al mattino Golia si trasforma in pietra ed Elisa gli salva la vita portando le guardie lontano da Central Park. Nella notte, tornato al Castello, Golia scopre che anche la sua compagna, Demòna, era sopravvissuta all'attacco dei Vichinghi e, grato a Xanatos per averla condotta da lui, acconsente a recuperare i dischi di dati rubati. Anche gli altri Gargoyles nel frattempo prendono i nomi di luoghi della città di New York

I Gargoyles vanno a recuperare i dischi di dati rubati al loro benefattore Xanatos dall'azienda rivale Cyberbiotics. Mentre Hudson penetra in un bunker sotterraneo con Bronx, Brooklyn, Broadway e Lexington attaccano la Torre della Cyberbiotics a terra, e Demòna e Golia assaltano la loro fortezza volante. Elisa però scopre che è stato Xanatos ad inviare i soldati ad attaccare lei e Golia a Central Park per trarlo in inganno e fargli credere che la Cyberbiotics volesse i dischi di dati (che in realtà appartengono proprio a loro e di cui Xanatos intende invece impadronirsi). Quando Golia affronta il presunto benefattore per avere spiegazioni, viene attaccato da suoi doppioni cyborg, e Demòna rivela di essere a conoscenza dell'inganno e la sua fedeltà a Xanatos...

Brooklyn costruisce una motocicletta per esplorare la città e incontra una banda di motociclisti che lo attaccano perchè non è umano. Viene salvato da Demòna, la quale gli spiega la sua convinzione che gli esseri umani e i Gargoyles non potranno mai coesistere pacificamente convincendo Brooklyn a consegnarle il libro magico detto Grimorum Arkanorum (custodito nel castello), per mostrare a Golia la verità della situazione...

Il mafioso Anthony Dracon ruba una spedizione di armi ad alta potenza laser da Xanatos per distribuirli nelle strade. Broadway, dopo aver visto un film western, spara accidentalmente ad Elisa con la propria pistola d'ordinanza, lasciandola in fin di vita. Mentre la ragazza viene operata d'urgenza, Broadway, insieme a Golia, inizia una spietata caccia ai trafficanti d'armi della banda di Dracon, per alleviare il suo senso di colpa...

Con l'imminente rilascio di Xanatos, Elisa cerca di convincere Golia a spostarsi dal castello per trovare un altro rifugio più sicuro per lui e gli altri Gargoyles, ma senza risultati. Nel frattempo un uomo misterioso denominato MacBeth (che apparentemente conosce l'esistenza dei Gargoyles) si offre a Xanatos per eliminarli. Il suo vero obiettivo però è arrivare a Demòna, e per attirare la sua preda cattura Lexington, Brooklyn e Bronx, costringendo Golia a confrontarsi con lui...

Elisa viene assegnata ad un nuovo partner, Matt Bluestone, un teorico della cospirazione. Il loro primo caso insieme coinvolge il furto di un antico artefatto donato alla città da Xanatos, noto come

Demòna da la caccia ad Hudson e Golia; Hudson tenta di salvare Golia dalle grinfie di Demòna, dopo che lei lo ha rapito. Ricordandosi di una situazione simile accaduta in passato, Hudson cerca di fare in modo che Demòna non possa seguirli fino al sorgere del sole, così che Golia riprenda appieno le sue forze...

Iena e Sciacallo del Branco rubano un diamante che Xanatos intende comprare. Il fratello di Elisa, Derek Maza, salva Xanatos e questi, riconoscente, gli offre in cambio un lavoro come suo pilota e guardia del corpo. Derek accetta l'incarico, ma sua sorella Elisa è molto preoccupata per lui e cerca le prove per dimostrare che l'attacco a Xanatos è tutta una messa in scena per attirare i Gargoyles; sarà comunque infine la coscienza del fratello a scegliere se credere a lei o a Xanatos...

Xanatos e Demona continuano a collaborare in segreto e, usando uno strano incrocio di scienza e stregoneria, riportano in vita Pietra Fredda, il fratello di Golia, incolpando poi quest'ultimo per la morte del loro clan. Pietra Fredda (composto per metà da parti robotiche) attacca la città per far uscire allo scoperto Golia che considera ormai traditore della sua razza, e dà non poco filo da torcere ai Gargoyles...

Dingo, assistito dal nuovo compagno del branco chiamato Coyote (che indossa una armatura cibernetica), liberano Sciacallo, Iena e Lupo dalla prigione. Volpe resta però in cella mentre gli altri fuggono per vendicarsi dei Gargoyles. Coyote e Lupo puntano entrambi a diventare i nuovi leader del Branco, ma rimarranno sorpresi di chi si cela dietro la maschera del nuovo arrivato...

Un medico genetista, il Dottor Sevarius, viene assunto da Xanatos per creare delle copie organiche dei Gargoyles, ottenute tramite un siero che incrocia di DNA di gatti, pipistrelli ed anguille. Derek, il fratello di Elisa, salva Xanatos da un attentato e viene accidentalmente infettato dal siero mutante. I Gargoyles durante un raid all'impianto di mutazione riescono a fermare Sevarius prima che completi la mutazione, ma Derek è perduto per sempre, mutato in una creatura chiamata Talon...

Pietra Fredda viene riattivato, ma una sorta di virus inizia a contagiarlo quando Golia cerca di convincerlo ad unirsi al suo clan. La mente di Pietra Fredda era stata infatti fusa da Xanatos con le personalità di altri due defunti Gargoyles, ed una di queste nutre rancori verso l'umanità ancora più forti di quelli di Demòna...

Macbeth ruba una serie di pergamene, probabilmente scritte dal mago Merlino in persona. Nel frattempo Hudson fa la conoscenza di uno scrittore cieco di nome Jeffrey Robbins, il quale insegna il valore e la ricchezza della lettura al vecchio gargoyle analfabeta. Quando i Gargoyles affrontano Macbeth per riprendere le pergamene, Golia minaccia di bruciarle, ma lo stesso Macbeth, con Hudson e Broadway, convincono Golia a non farlo, dato che le pergamene non contengono in realtà alcuna magia...

Demòna è diventata un essere umano e, per sfuggire a quella che considera una vera e propria maledizione, ruba un'antico specchio magico. Demòna libera così il folletto Puck, il quale le concede di restare umana durante il giorno e gargoyle di notte. Avverando tutti i desideri di Demòna, Puck trasforma poi i Gargoyles in umani, e gli umani in Gargoyles. Nel caos più totale, Golia e gli altri cercano di fermare i folli intenti di Demòna...

Elisa e Broadway fanno squadra e indagano sulla misteriosa scomparsa di Matt Bluestone. Come Matt prima di loro, incappano nelle operazioni del boss mafioso Tony Dracon all'ex club

La notte di Halloween i Gargoyles possono mostrarsi liberamente in pubblico confondendosi con le maschere. Intanto Xanatos si propone a Volpe, regalandole l'Occhio di Odino come regalo di nozze. Le proprietà magiche del gioiello vengono però alla luce durante le notti di luna piena, trasformando la donna in un lupo mannaro, che minaccia sia Xanatos che la popolazione di New York. Golia è allora costretto ad aiutare Xanatos a salvare la sua futura sposa, rendendosi conto che nonostante tutto anche il perfido magnate ha dei sentimenti...

Durante le nozze di Xanatos e Volpe, Golia viene aggredito da Demòna con un ennesimo artefatto magico, che di fatto rispedisce Golia, Xanatos, Volpe ed il padre di lui indietro nel tempo, precisamente al castello di Wyvern in Scozia, dove Demòna spera di convincere sè stessa da giovane a tradire il suo compagno Golia e modificare così il loro futuro...

Demòna trama con Xanatos per rubare un minuto di vita a tutti i cittadini di New York, tuttavia qualcosa va storto e l'incantesimo evocato da Demòna trasforma tutti gli esseri umani in pietra durante la notte.Viene intanto narrato il passato di Demòna e MacBeth, e di come la gargoyle temesse da secoli gli esseri umani...

Xanatos e i Gargoyles cercano un modo per rompere l'incantesimo che ha trasformato tutti gli esseri umani in statue di pietra, mentre Demòna continua a ricordare il suo passato, il tradimento verso il suo re e la comparsa del misterioso Cacciatore...

Nel passato Demòna e MacBeth (notevolmente invecchiati) stringono un patto evocando un trio di streghe (le Strane Sorelle) che legano insieme le loro vite concedendo loro l'eterna giovinezza, affinchè però l'uno non uccida mai l'altro. Nel frattempo, nel presente, Golia viene contattato dalle Strane Sorelle che gli offrono il loro aiuto quando un nuovo misterioso Cacciatore fa la sua apparizione e tenta di eliminare Demòna...

Il nuovo Cacciatore si rivela essere MacBeth e il tradimento di Demòna li pone davanti ad una battaglia che mette tutti in pericolo. Nel frattempo i Gargoyles e Xanatos continuano a cercare un modo per rompere l'incantesimo che ha tramutato tutti gli abitanti di New York in statue di pietra...

MacBeth e Demòna decidono di lavorare insieme e liberare la personalità malvagia di Pietra Fredda per aiutarli a distruggere i Gargoyles. Intanto Elisa scopre il segreto di Demòna (vale a dire la sua odiata trasformazione in forma umana durante il giorno)...

Preoccupato che Xanatos possa tentare di sabotare nuovamente la fortezza volante della Cyberbiotics, Golia giura di proteggerla, ma viene catturato dal proprietario della nave, l'amministratore delegato Halcyon Renard, e dal suo assistente Preston Vogel. Renard interroga Golia, e questi si vede costretto ad ammettere il suo precedente attacco alla fortezza volante insieme agli altri Gargoyles, nonostante fossero stati a quel tempo chiaramente ingannati da Xanatos. Si scopre poi che Volpe, attuale moglie del magnate ed membro del Branco, è la figlia del vecchio Renard...

Hudson non si risveglia dal suo sonno di pietra da quando Macbeth ha attaccato il gruppo, distruggendo la sua statua nella mischia della battaglia. Golia scopre però che dietro questo ennesimo problema c'è sempre lo zampino di Xanatos, il quale ha rapito Hudson facendolo sostituire durante la notte con una statua raffigurante la sua immagine. Nel frattempo Xanatos ha imprigionato Hudson per testare un calderone magico in cui chi si bagna in esso si trasforma in

Matt Bluestone scopre finalmente la verità sui Gargoyles grazie alle rivelazioni fornitegli da un probabile membro degli Illuminati. Per rifarsi dell'inganno giocato ad Elisa, Matt chiede aiuto a Golia per scoprire chi si nasconde davvero dietro la misteriosa organizzazione degli Illuminati, che stanno cercando di usarlo per i propri guadagni personali...

Misteriosi avvistamenti di un Gargoyle che sembra in tutto e per tutto identico a Golia, conduce lui ed Elisa al suo clone Thailog, creato artificialmente da Xanatos e dal dottor Anton Sevarius. Thailog ha catturato i suoi

I componenti del Branco ricevono aggiornamenti tecnologici e genetici ai loro corpi da Coyote e, per dimostrare di essere i migliori, catturano Golia, Elisa, Bronx e Hudson. Nel frattempo, mentre discutono su chi dovrà essere il secondo in comando, Brooklyn, Lexington e Broadway devono escogitare un piano e trovare il modo per liberare i loro amici e sconfiggere il Branco...

Elisa si comporta in modo molto strano, così Golia e Broadway cominciano ad indagare. Scoprono che il gangster Tony Dracon sta gestendo un racket di protezione, ed Elisa pare abbia acconsentito a parteciparvi...

Incapace di vedere Elisa che continua a soffrire nel mantenere segreta la condizione di suo fratello (trasformato nel mutato Talon), Golia prende una drastica decisione e decide di aiutare Talon e gli altri mutati a tornare umani, anche rapendo il Dottor Sevarius se necessario, e minacciarlo pur di trovare una cura per questi sventurati esseri. I mutati però incolpano proprio Golia della loro attuale condizione...

Tom, un giovane ragazzo dal castello Wyvern, appare a New York ora cresciuto con indosso un'armatura medioevale e si fa chiamare il Guardiano. Egli è in cerca dei Gargoyles per chiedere aiuto a Golia e poter sconfiggere l'Arcimago, Macbeth, Demona e le Strane Sorelle sulla mistica isola di Avalon...

Dopo aver appreso della minaccia dell'Arcimago, Golia, Elisa e Bronx accompagnano Tom ad Avalon e scoprono cosa è accaduto ai loro alleati umani dopo che Golia e il suo clan si sono addormentati nel loro sonno di pietra più di mille anni fa. Tom rivela loro che alcune uova di Gargoyles del castello Wyvern furono portate nella magica terra di Avalon dalla principessa Catherine e dal Magus. I membri più di rilievo di questo clan sono Gabriel, figlio di Pietra Fredda e della sua compagna, Ophelia, Boudicca (un altro cane-gargoyle simile a Bronx) e la giovane Angela, figlia di Golia e Demòna. Una serie di flashback dopo la missione finale di Hudson come capo clan contro l'Arcimago, rivelano inoltre come quest'ultimo sia sopravvissuto e quale ruolo hanno MacBeth e Demòna nel suo attuale attacco contro Avalon...

Scoprendo che alcuni membri del suo clan erano sopravvissuti all'attacco dei Vichinghi ed erano cresciuti su Avalon, Golia chiede l'aiuto di Angela, Gabriel Ophelia e Boudicca per sconfiggere l'Arcimago, Demòna e MacBeth, resuscitando il mitico Re Artù, il cui corpo risiede ancora addormentato su Avalon...

Questo è il primo episodio della saga

Approdati sulle coste del Canada, Golia, Angela, Elisa e Bronx incontrano la nonna dei primi figli di Oberon, che sta cercando di insegnare ad un giovane scettico Natsilane ad utilizzare la sua mistica eredità al fine di affrontare e sconfiggere Raven, una creatura malvagia che terrorizza quella zona...

Tornati in Scozia, questa volta sulle sponde del lago di Loch Ness, Golia, Elisa Angela e Bronx incontrano il dottor Anton Sevarius e il mostro di Loch Ness. Quando Angela cerca di salvare

Arrivati a Praga, Golia, Elisa, Angela e Bronx si imbattono nel vecchio Halcyon Renard, l'amministratore delegato della Cyberbiotics, che desidera a tutti i costi diventare immortale trasferendo la sua anima nel mitico Golem di roccia. Con la sua integrità in questione, il padre di Volpe deve decidere se gettare via la sua umanità è un prezzo troppo alto da pagare con la propria vita...

Arrivati a Parigi, Golia, Angela ed Elisa devono fermare Demòna, che attualmente ha sembianze umane e si fa chiamare con il nome di Dominique Destine, prima che ne faccia un'altra delle sue

In Inghilterra Golia, Angela ed Elisa incontrano Leo (simile ad un leone) ed Una (simile ad un unicorno), due membri del Clan di Londra, un gruppo esperto di magia e dall'aspetto più animale rispetto a quello dei classici gargoyles. Una e Leo incolpano però Golia della scomparsa del loro leader, Griff (simile ad un grifone), avvenuta molti anni prima durante la Battaglia d'Inghilterra. Con l'aiuto del Portale della Fenice, Golia decide quindi di viaggiare indietro nel tempo per capire cosa sia realmente accaduto al povero Griff...

Ennesima tappa del viaggio di Golia, Elisa ed Angela è l'Egitto, dove i tre incontrano un Emir impiegato di Xanatos che sta cercando di controllare il dio della morte e figlio di Oberon, Anubis. Sciacallo e Iena stanno vigilando sul funzionamente dell'operazione e causano problemi ai Gargoyles quando provano ad interferire. Purtoppo Anubis viene risvegliato e si insidia nel corpo di Sciacallo donandogli il potere di controllare la morte stessa...

Mentre Golia, Angela, Elisa e Bronx proseguono nel loro viaggio mistico intorno al mondo sperando di tornare presto a casa, Brooklyn sta cercando di dimostrare la sua autorevolezza sugli altri gargoyle come capo clan in assenza di Golia, che per tutti è misteriosamente scomparso da mesi. Intanto Fang trama per poter prendere il comando sui mutati nel labirinto...

Golia e compagni arrivano in Irlanda. A loro insaputa, un altro dei figli di Oberon, la Banshee, è intenta a distrarre un giovane di nome Rory dal suo segreto, ma l'arrivo imprevisto di Bronx la smaschera. Rory combatterà quindi contro la Banshee e aiuterà a salvare Golia, Elisa ed Angela dal potere della crudele creatura...

Raggiunta l'Australia, Golia, Angela ed Elisa si uniscono a Dingo, Volpe e a sua madre, Anastasia Renard, per fermare dei nano-bot da lei progettati che sono andati fuori controllo. La missione conduce Golia e Dingo in un viaggio sacro alla ricerca dello spirito della visione per affrontarlo...

Golia e gli altri arrivano in Nigeria, dove incontrano Diane Maza, la madre di Elisa, e la salvano dall'aggressione di alcuni bracconieri che stanno cacciando le pelli degli animali. Diane racconta la storia di Anansi, un altro dei figli di Oberon, un dio ragno che trasformò una pantera regina in una donna. Presto però si scopre che ogni storia ha un suo prezzo...

Arthur Pendragon e Griff vengono inviati a New York da un incantesimo magico della Signora nel Lago, in una missione di recupero della mitica spada Excalibur. Re Artù ottiene l'aiuto del clan dei Gargoyles di stanza a Manhattan guidato da Brooklin, ma MacBeth li sta spiando e, vedendo sè stesso come la reincarnazione del legittimo re, cerca di trovare per primo la spada...

Golia e gli altri arrivano in Scandinavia dove le vite di Elisa ed Angela vengono messi in pericolo da Odino che cerca di rivendicare il suo Occhio. Golia indossa il talismano per meglio custodirlo ed impedire che venga rubato, ma subisce una trasformazione di pura potenza e diventa più un pericolo per i suoi amici che per i suoi nemici...

Golia, Angela ed Elisa arrivano in una città nascosta abitata da creature mitologiche. Elisa viene imprigionata dal capitano della guardia Taurus, come risultato diretto dell'odio e della diffidenza che queste creature nutrono verso tutti gli esseri umani. Ma un pericolo più grande è alle porte

Giunti in una foresta pluviale in Guatemala, Golia, Elisa ed Angela incontrano un altro clan di Gargoyles in parte serpenti, capaci di esporsi alla luce del sole e di resistere al sonno della pietra grazie a potenti amuleti magici. I membri di spicco del clan sono Zafiro, Obsidiana, Jade e Turquesa, e devono proteggere la loro foresta dai taglialegna e dall'attacco di Sciacallo e Iena...

Golia, Elisa ed Angela arrivano sulla misteriosa Isola di Pasqua e qui incontrano Nokkar, un alieno sentinella a guardia dell'isola, che è ostinatamente convinto che i Gargoyles siano alieni nemici che hanno intenzione di invadere il pianeta Terra...

Golia, Angela ed Elisa proseguono il loro viaggio e questa volta arrivano in un piccolo villaggio del Giappone dove incontrano Kai, Sora e Yama e scoprono l'esistenza del clan Ishimura, un numeroso gruppo di Gargoyles giapponesi devoti al bushido, che vivono da secoli in perfetta armonia con gli esseri umani. In ogni buon raccolto c'è sempre però una mela marcia...

Golia, Angela ed Elisa si ritrovano a Flagstaff, in Arizona, dove incontrano il padre di Elisa e sua sorella minore. In questa tappa del viaggio il pericolo è rappresentato da un altro dei figli di Oberon, Coyote. Cosa farà Xanatos quando scoprirà della sua esistenza?

Quando Golia, Elisa ed Angela fanno ritorno ad Avalon, il Re Oberon e la sua Regina Titania si ripresentano dopo un esilio millenario. I problemi arrivano quando Oberon decide di sfrattere il Clan dei Gargoyles di Avalon dalla sua isola...

Liberi finalmente dall'incantesimo di Avalon che li costretti a vagare in lungo e in largo per il mondo, Golia, Elisa e Bronx tornano a New York, solo per scoprire che sono passati oltre 40 anni da quando sono partiti, e le cose per i loro amici rimasti a casa sono molto cambiate; in peggio...

Oberon richiama tutti i suoi figli ad Avalon, ma Puck ha altri piani in mente. Nel frattempo Fox e Xanatos aspettano il loro primo figlio e Owen, Anastasia, Halcion Reynard e Preston Vougel sono tutti presenti quando Oberon si presenta e lancia un incantesimo per addormentare tutta la città. Nel frattempo finalmente Golia, Elisa e Bronx ritornano alla loro vera casa dopo il lungo viaggio intorno al mondo...

Mentre i Gargoyles e Xanatos difendono il castello dall'assalto di Oberon, si scopre che Anastasia, la madre di Volpe, è in realtà la regina Titania, signora di Avalon. Essendo nipote di Titania, il piccolo Alexander (figlio di Xanatos e Volpe) è dotato di incredibili poteri magici e dovrà dunque essere portato ad Avalon per un addestramento magico...

Golia ed Hudson affrontano il mutante Lupo, armato di un'ascia da guerra magica e posseduto dallo spirito di Hakon, il vichingo responsabile del massacro dei Gargoyles al Castello di Wyvern. Lupo ha infatti un legame con Hakon essendo uno dei suoi discendenti attuali; forgiati dal loro comune odio per Golia, i due hanno unito le loro forze per ottenere vendetta su di lui. Nonostante siano però riusciti a mettere Hudson e Golia in fuga, a Lupo non piace avere Hakon nel suo corpo e presto lo costringe ad uscire fuori...

Nel tentativo di aiutare Elisa in un'indagine della polizia, Lexington, Brooklin e Brodway interferiscono in una guerra tra bande rivali a New York. Per impressionare l'ultima arrivata nel clan, Angela, i tre giovani Gargoyles si cacceranno in grossi guai...

Il clan di Manhattan cattura Demona, solo per scoprire che sono caduti in una trappola che coinvolge anche Fang, Thailog e i loro cloni. Dopo l'insuccesso dei mutati, il Dottor Sevarius ha tentato infatti un'esperimento di clonazione, creando un esercito di cloni dei Gargoyles

Xanatos sta cercando di ripagare i Gargoyles per aver salvato la vita di suo figlio Alexander da Oberon, ma le cose si fanno pericolose quando Puck interviene e prende possesso di Angela, Broadway e Brooklyn, insieme ai tre spiriti di Gargoyles che dimorano all'interno della mente di Pietra Fredda...

Golia e il suo clan si ritrovano attaccati da una nuova generazione di Cacciatori di Gargoyles, i discendenti diretti della famiglia Canmore

Golia e gli altri membri del clan, seppur riluttanti all'idea di doversi alleare con Demona, decidono infine di collaborare per sbarazzarsi di Jason, Robyn e Jon Canmore. I Cacciatori riescono infine a scoprire dove si nascondono i Gargoyles ed assaltano e distruggono la torre dell'orologio, colpendoli ancora più duramente...

Dopo aver distrutto la loro casa, i Cacciatori costringono i Gargoyles ad uscire allo scoperto. Nel frattempo Demona crea un virus che spazzerà via completamente l'umanità. Dopo varie battaglie, e un conseguente tentativo di salvataggio da parte dei Gargoyles, due dei Cacciatori, Jason e Robyn, capiscono che stanno sbagliando, ma il terzo di loro, Jon, persegue nel suo folle desiderio di vendetta. Dato che Golia e il suo clan hanno aiutato a salvare suo figlio dalla furia di Oberon, Xanatos decide di porre fine alla loro faida, dando nuovamente ospitalità ai Gargoyles nel suo castello...

I cittadini di New York adesso sanno dell'esistenza dei Gargoyles. Matt Bluestone cerca di calmare la folla, mentre Xanatos tiene nascosto il clan all'interno del castello. Macbeth intanto appare in tv sostiene a gran voce che i Gargoyles non sono così diversi dagli umani in fatto di pericolosità, ma creature molto intelligenti. Nel frattempo il Cacciatore, Jon Canmore, cambiato il suo nome in John Castaway, si avvantaggia della paura e della confusione che serpeggiano tra la gente e forma così un nuovo gruppo di cacciatori, la squadra Anti-Gargoyles...

Il piccolo Alex Xanatos viene rapito! Lexington rintraccia il colpevole, ma si ritrova coinvolto in una trappola e finisce per essere catturato ed esposto in pubblico durante il discorso elettorale del candidato sindaco di New York. Lexington riesce comunque a liberare Alex e riportarlo a casa da Volpe e Xanatos...

Dopo un'accesa discussione con Golia, Brooklyn vola via dal castello e incontra due adolescenti scappati da casa. Dopo una serie di eventi, Brooklyn capisce però che Golia lo aveva rimproverato soltanto per spronarlo ad essere più responsabile, e i due ragazzini si riuniscono ai loro genitori...

Accortasi che i Gargoyles cercano un modo per dimostrare agli abitanti di New York di non essere dei mostri pericolosi, Volpe decide di aiutare Broadway a realizzare il suo sogno di entrare nel mondo del cinema e lo porta ad Hollywood per un'intervista televisiva. Sfortunatamente Iena e Sciacallo vengono ingaggiati per far fallire la presenza di Broadway in Televisione...

Mentre lui e Lexington si trovano lontani dalla città, Bronx stringe una tenera amicizia con un ragazzo della comunità religiosa Amish che lo aiuta a fuggire dalle persone che lo stanno braccando perchè lo considerano solo un mostro pericoloso...

Hudson ha un incubo ricorrente sull'Arcimago che gli acceca l'occhio sinistro, arrivando alla conclusione che sta perdendo l'uso anche dall'altro occhio, quando scopre che soffre di glaucoma. Hudson allora fa visita al suo amico cieco Jeffrey Robbins, e scopre che, nonostante la sua cecità, egli ha sempre saputo che lui è un gargoyle. Jeffrey lo incoraggia quindi a trovare un'assistenza medica adeguata. L'intervento chirurgico viene eseguito con successo, ma l'ospedale è attaccato per protesta quando si scopre che vi è stato operato un gargoyle. Anche se gli viene consigliato di fuggire, Hudson decide di restare per proteggere gli altri pazienti...

Dopo aver sventato una rapina, Golia è ingiustamente accusato di esserne il responsabile e viene quindi arrestato. Il resto del clan vorrebbe liberarlo dalla prigione, ma Golia vuole rispettare le leggi degli umani così da essere poi rispettato a sua volta. A causa del sonno di pietra dei Gargoyles che gli impedisce di vivere durante il giorno, il processo si svolge di notte e Golia sostiene a gran voce la sua innocenza in base alle prove...

Thailog e i suoi gargoyles cloni stanno lentamente morendo a causa di qualche problema nel loro DNA. Golia e i suoi compagni decidono di trovare il dottor Sevarius per aiutarli, ma sebbene Sevarious prelevi campioni del DNA dal clan per aiutare a guarire i cloni, egli finisce poi per usarlo per creare un nuovo gargoyle che battezza Anton Jr. Thailog, avendo originariamente fatto un accordo con lo scienziato secondo cui lo avrebbe lasciato in pace in cambio di una cura, utilizza poi il falso siero su Anton Jr., pietrificandolo...

Dopo un litigio con Golia, Angela si ricongiunge con la madre, Demona. Demona mostra ad Angela la sua vita, ed anche diversi rifugi dove tiene nascosti gadget tecnologici ed armi, nel tentativo di portare la figlia dalla sua parte e convicerla ad odiare gli esseri umani. Nel frattempo, mentre è in cerca della figlia, Golia viene fatto prigioniero da una delle squadre Anti-Gargoyles...

Golia si risveglia in un universo alternativo in cui è un essere umano, sposato con Elisa, hanno dei figli e lavora per Xanatos. Tuttavia questa realtà è un male per i Gargoyles del clan di Manhattan, dal momento che Golia è il diretto responsabile del cambiamento di Xanatos. Tutto questo si rivela essere soltanto un sogno causato da Titania per dimostrare che Golia dubita troppo di sè stesso e che sta facendo del bene nonostante tutto...

Benchè Mace Malone in precedenza avesse fallito nell'uccidere Golia all'Hotel Cabal, grazie a Matt Bluestone, il resto degli Illuminati riesce finalmente a rapire Golia e fargli un lavaggio del cervello in modo che il gargoyle possa eseguire tutti i loro comandi...

Proteus, il criminale del Nuovo Olimpo, fugge dalla prigionìa e raggiunge New York per vendicarsi di Golia, Angela ed Elisa. Assumendo le sembianze di Golia, Proteus inizia a commettere svariati crimini. Quando si confronta con Taurus, il capitano della guardia di Olympian arrivato per arrestarlo, Proteus prende poi le sembianze di Elisa mettendo nuovamente tutti in confusione...

Il clan di Manhattan viene attirato in una trappola da John Castaway, dove apparentemente Angela e Bronx sembrano morti in un'esplosione. Per fortuna Xanatos riesce a salvare i due gargoyles, avendo scoperto in tempo le intenzioni di John. Angela e Bronx vengono messi in salvo su un treno; tuttavia, la squadra Anti-Gargoyles attacca il treno, progettando di eliminare anche tutti i passeggeri a bordo, inviando il mezzo sopra un ponte precedentemente distrutto. Il pubblico vede adesso che i Cacciatori sono soltanto dei pazzi, e resta ancora più scioccato quando Golia e gli altri Gargoyles riescono a fermare il treno e a salvare i passeggeri. Adesso i Gargoyles saranno accettati finalmente dagli umani...